The key to music awareness is:

Listen! Listen!Listen! 

To many artists.

Get a feel for the voicings they use and how they improvise.

Try to mimick their licks and verbalise it on your instrument.

Like children, we learn from those who know. Get a teacher to direct you: it pays dividends.